the miserable couple meaning in English

苦命妻逢苦命郎

Give me the pocket - book , la carconte , and find a bag somewhere . " la carconte went to a cupboard , and returned with an old leathern pocket - book and a bag . from the former she took some greasy letters , and put in their place the bank - notes , and from the bag took two or three crowns of six livres each , which , in all probability , formed the entire fortune of the miserable couple
“卡康脱女人走到一只碗柜前面，拿出了一只旧皮夹子和一只钱袋，她从那只皮夹里子抽出了几封油腻腻的信，把钞票装了进去，又从那只钱袋里摸出了两三个值六里弗的艾居，这两三个艾居，多半就是这对可怜的夫妇全部的财产了。